底部出口調流調壓閥說明、要求與數據 底部出口調流調壓閥 底部出口電動調流調壓閥
底部出口調流調壓閥General 概況
In Bottom Outlet (BO) a gate chamber will be erected. The gate chamber shall be equipped with two steel lined waterways. The waterways shall be provided with upstream arranged maintenance gates and downstream arranged service gates. The service gates shall be of sliding gate type, for operation in partial opening position for regulating discharge. The maintenance gates shall be of roller gate type for normal operation in balanced conditions (without flow). Only in emergency cases the gates will be operated in flow condition, but only in fully open or fully closed (no partial opening). The gates shall be operated by hydraulic hoist system.
在底部出口處（BO）應建立一個閘室。閘室應配備兩個鋼內襯水道。這兩個水道上應配備上游和下游維護閘門。這些維護閘門應為滑動式，用于調節排放量的部分開放位置操作。，維修閘門應為輥閘型，便于在平衡條件下（無流量）的正常操作。只有在緊急情況下，這些閘門方可在流量條件下進行操作，而且只能為全開或全閉（不得局部開放）。這些閘門應當由液壓啟閉系統進行操作。 活塞式調流調壓閥是液位自動控制閥門，是一種流體控制設備，主要控制其開啟、閉合從而達到通、斷和控制流量、壓力的作用。
 活塞式調流調壓閥利用液壓傳動原理來進行操控。為達到閥門性能上的要求，從而利用管道中的流體作為液壓傳動介質，其中不需要獨立的液壓泵站，既節約設備成本，又節約能源消耗，以能達到自動控制和調流減壓的目的。
  活塞式調流調壓閥是以管道介質壓力為動力，進行啟閉、調節的閥門。是由一個主閥和附設的導管、針閥、球閥和壓力表等組成、根據使用的目的、功能場所的不同，可演變成單獨的個體閥門，如調流閥、減壓閥、水利控制閥、流量控制器、泄壓閥、水泵控制閥等。主閥隨介質的液位和壓力的變化而動作，可根據不同使用情況，進行單獨使用或組合使用，從而使主閥獲得對水位、水壓、流量等進行單獨和復合調節的功能。

活塞式調流調壓閥特點：
1、閥體具有壓力損失小、力量大、且抗汽蝕能力強等特點；
2、克服傳統閥門因壓力、流量急劇變化而產生振動，噪音大及薄膜容易破損的缺點；
3、機構內設置有彈簧能防止流體壓力流量的急劇變化時所產生的振動，并在無流量時自動關閉閥門，防止介質倒流。
  雖然活塞式調流調壓閥產品本身優點很多，但是也要根據使用場合和環境進行選擇。
用戶在選擇流體設備閥門的時候，應注意到以下一個方面的問題：
1：工程式中應用的閥門是否檢驗合格，標識是否齊全，技術資料是否完備；
2：在安裝前應做強度和嚴密性試驗；
3：確定閥門的閥體和密封部位的材質，密封性能是否符合要求；
4：在工作情況下，管道輸送的介質工作壓力應小于閥門的公稱壓力值；
5：如何安裝活塞式調流調壓閥，從而方便管理、操作、安裝和維修；
6：閥門法蘭連接管段等容易存氣段，應安裝排氣閥.
   在作用上，活塞式調流調壓閥是利用水力控制閥的自身壓力及液壓系統操作，進行自動控制，自動過程中動作準確、性能可靠，活塞式調流調壓閥在生活生產及消防給水系統管道中起控制、調流、減壓、確保安全的作用。

The hydraulic power units and electrical cubicles shall be arranged on operation floor of the gate chamber.
液壓動力裝置和電氣隔間應布置在閘室的操作地板上。
For reduced discharge (up to 3.00 m3/s) an electromechanical operated Plunger valve will be installed. Between the upstream maintenance roller gate and the downstream sliding gate of the right waterway provision shall be made for installation of a steel pipe. The steel pipe will be connected by welding to the steel lining of the waterway. The plunger valve will be positioned on concrete support at service floor level. The steel pipe with the necessary bends will be embedded in second stage concrete.
為了降低排放量（高達3.00立方米/秒），應安裝一個機電操縱的柱塞閥。在上游維修輥閘和下游滑動閘門之間的航道應提供安裝一根鋼管。鋼管應焊接連接到水道的鋼襯。柱塞閥將被定位在維護地平面的混凝土支撐上。帶有必要彎曲的鋼管將嵌入在第二階段混凝土中。
The two steel lined waterways shall be installed in second stage concrete. The gate shafts shall be also steel lined up to operation floor level.

兩個鋼襯水道應安裝在第二段混凝土內。閘門門軸也是鋼襯安裝在操作地平面高度。
The hydraulic cylinders of the fixed wheel emergency gates and the service sliding gates shall be arranged to the cover frame above the gate shafts.
固定的輪式緊急閘門和維護活動閘門的液壓缸應布置在閘門門軸上的蓋結構上。
Downstream of the gate chamber provision shall be made for installation of stoplogs. The stoplogs will be handled by using a crane.
閘室下游規定應安裝疊梁門。這些疊梁門應使用移動式吊架進行操作。
The steel-lining from the upstream side to the downstream end shall be 3.50m approx. The min. wall thickness of the steel lining shall be 20mm. The steel lining shall be equipped with outer stiffeners based on the structural and transportation / installation requirements.
從上游側端到下游終端鋼內襯應為約3.50米。鋼襯的小壁厚應為20毫米。基于結構和運輸/安裝要求，鋼襯應配備外部加強筋。
The lining shall be anchored in position, strutted from the roof or otherwise restrained to prevent any possibility of them moving or rising during concreting on account of the buoyancy of the lining in unset concrete.

內襯應固定位置，從頂部或以其他限制方式進行支撐，以防止未凝固混凝土中的內襯在凝固期間的發生任何移動或上升的可能性。
For handling of the equipment inside the gate chamber a single girder manual underslung crane with spur gear hoist shall be installed. The crane shall be supplied and installed by Civil and Building Works. The exact position shall be according requirements of Hydro-mechanical Works.
為了對閘室內的設備進行操作，應安裝一個帶有圓柱齒輪的單梁手動配套啟閉機。啟閉機應由土建工程公司提供并安裝。實際位置應根據水電機械工程的施工要求。
13.1.4    Basic Parameters 基本參數
E. Plunger Valve 柱塞閥

-Type of valve 閥門類型    Plunger Valve 柱塞閥（調壓調流閥）
-    Number of valves to be supplied 提供閥門的數量    1
-    Diameter of valve 閥門直徑    DN 400
-    Design pressure of valve 閥門的設計壓力    PN 10
-    Connection pipe / steel lining (elevation) 連接管/鋼襯（高度）    148.20m asl
-    Elevation centreline of plunger valve 柱塞閥的高程中心線    150.50 m asl (approx.) 150.50 m asl (大約)
-    Design pressure of steel pipe DN 400 DN400鋼管的設計壓力    10 bar
-    Design pressure of steel pipe DN 500 DN500鋼管的設計壓力    6bar
-    Elevation of service floor 維護地面的高度    149.70 m asl
-    Operation of plunger valve (actuator) 柱塞閥的運行（致動器）    Electro mechanical 機電
13.2.5    BO Plunger Valve 底部出口處柱塞閥（調壓調流閥）
The supply shall cover:
供應應包括：
a.    One plunger valve complete with electromechanical actuator;
a.  一套配備機電勵磁裝置的柱塞閥；
b.    One steel pipe from ceiling of steel lining to elevation of service floor with all necessary bends and flanges for connection the plunger valve.
b.  從鋼襯頂棚到維護地板高度的鋼管，帶有所有必需的彎頭和法蘭用于連接柱塞閥。
c.    One DN500 steel pipe from plunger valve to the outlet including bends, aeration pipe and flanges;
c.  一根從柱塞閥到出口處的DN500鋼管，包括彎頭、排氣管和法蘭；
d.    One dismantling piece for maintenance of plunger valve;
d.  一個拆解件用于柱塞閥維修；
e.    One set of embedded parts for fixing of the plunger valve to the concrete;
e.  一組預埋件用于固定柱塞閥到混凝土；
f.    all other equipment and accessories, even if not mentioned above, required for trouble-free, safe and reliable operation, inspection and maintenance of the gates.
f.  所有其他設備和附件，即使上面沒有提到的，用于閘門的*、安全可靠運行、檢查和維護。

13.3  Design, Material and Workmanship 設計、材料與工藝
13.3.1    Design Stresses 設計壓力
C)    Plunger Valve 柱塞閥（調壓調流閥）
●    The valve shall be designed based on the requirements DN 400, PN 10 body made of ductile cast iron.
●    閥門應在DN400 PN10要求的基 礎 上 進行設計，閥體應為球 墨 鑄 鐵 制造。